Każdy język posiada własną kulturę i tradycję. To zupełnie oczywista sprawa. Bez kultury nie istnieje żaden naród ani język. To dlatego tak bardzo jesteśmy do niej przywiązani. Trudno się temu dziwić, bowiem…
Read More
Bo Bennett powiedział kiedyś, że „marzenie staje się celem, kiedy zostaje podjęte działanie w kierunku jego spełnienia”. Ty już podjąłeś decyzję i zamierzasz wykonać tłumaczenie swojej strony na WordPressie. Content dostępny jest…
Read More
W branży pracuje wielu dobrych, utalentowanych i pełnych pasji tłumaczek i tłumaczy. Kiedy chcesz zdobyć zlecenia na tłumaczenia potrzeba czegoś więcej niż tylko myślenia życzeniowego. Nade wszystko liczą się konkretne działania. Stwórz…
Read More
Zastanawiasz się czy to w ogóle możliwe, aby łączyć pracę tłumacza z inną? Rozmyślasz o dodatkowym zajęciu? Wszystko tak naprawdę zależy od Ciebie, Twoich możliwości oraz chęci. Mark Twain był zdania, że…
Read More
Dlaczego warto uczyć się języków obcych? Moglibyśmy napisać tu długi esej na ten temat. Powodów, dla których powinieneś się nimi zainteresować jest tak wiele, że trudno wymienić je tu wszystkie. Dzięki nim…
Read More
Jim Rohn powiedział kiedyś, że „sukces jest czymś, co przyciągasz poprzez to, kim się stajesz”. W tej chwili skup się tylko na tym, co możesz zrobić z tym, co masz i w…
Read More
Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają. Zgadzamy się z tym. Trudno jednak wyobrazić sobie życie bez jakiegokolwiek wynagrodzenia. W końcu każdy z nas musi płacić rachunki, mieć na jedzenie czy pieniądze…
Read More
Najwyższa jakość nie jest dziełem przypadku, szczęśliwego trafu czy tego, co niektórzy rozumieją pod słowami „poszczęściło się”. Zawsze jest to wynik pracy osoby, która ma doświadczenie, wiedzę i niezbędne umiejętności. Nie da…
Read More
W chwili obecnej na świecie istnieje ponad 7 tysięcy języków. Dwujęzyczność i wielojęzyczność daje Ci dostęp do większej liczby ludzi. Bardzo dobra znajomość języka ojczystego jest ważna, ale nie da się ukryć,…
Read More
Podczas przekładu tłumacz korzysta z różnych technik tłumaczeniowych. To one usprawniają proces przekładu i mają ogromny wpływ na jego efekt. Jedną z najczęściej stosowanych technik tłumaczeniowych jest bez wątpienia amplifikacja. Co to…
Read More