Categories Ciekawostki

Jak przetłumaczyć stronę na WordPressie?

Bo Bennett powiedział kiedyś, że „marzenie staje się celem, kiedy zostaje podjęte działanie w kierunku jego spełnienia”. Ty już podjąłeś decyzję i zamierzasz wykonać tłumaczenie swojej strony na WordPressie. Content dostępny jest…

Read More
Categories Ciekawostki

Ile zarabia tłumacz hiszpańskiego?

Mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają. Zgadzamy się z tym. Trudno jednak wyobrazić sobie życie bez jakiegokolwiek wynagrodzenia. W końcu każdy z nas musi płacić rachunki, mieć na jedzenie czy pieniądze…

Read More

Co wyróżnia tłumaczenia medyczne?

Nie każdy i nie zawsze ma potrzebę przetłumaczenia dokumentów medycznych czy ogólnie treści dotyczących branży medycznej. Są jednak sytuacje, kiedy niezbędna jest obecność tłumacza ustnego czy wskazane jest zlecenie tłumaczowi pisemnemu wykonania…

Read More
Categories Praca tłumacza

Tłumaczenia MSDS

Istnieją treści, które wymagają szczególnego traktowania względem tłumaczeń. Zazwyczaj ich tematem są sprawy bardzo ważne, mające wpływ na bezpieczeństwo oraz sposób postępowania wymagający konkretnych działań. Jedną z takich treści są karty charakterystyki…

Read More

Tłumaczenie umów handlowych

Profesjonalizm doceni każdy, komu zależy na tym, aby możliwie jak najsprawniej dojść do celu. Jesteś jedną z takich osób? W takim razie pora poznać tajemnicę najlepszych tłumaczeń umów handlowych. Skoro chcesz robić…

Read More

Jak tłumaczyć ustawy?

Niezależnie o jakim temacie mowa, tłumaczenie powinno być wykonane na najwyższym poziomie językowym, z dbałością o merytorykę i bacząc na wytyczne osoby zlecającej przekład. A jak tłumaczyć ustawy? Oto pytanie, które zapewne…

Read More

Jakie są rodzaje tłumaczeń pisemnych?

Antoine de Saint-Exupery napisał kiedyś, że „aby zdobyć wielkość, człowiek musi tworzyć, a nie odtwarzać”. Choć te słowa pochodzą od autora „Małego Księcia” i jednego z najbardziej znanych pisarzy w Polsce i…

Read More