Skip to content
17 listopada, 2025
Tlumaczing.pl
Tlumaczing.pl
  • Home
  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Kultura
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń
Tlumaczing.pl
Random Article

Autor Anna Kwiatkowska

Doświadczona lingwistka, pasjonatka języków obcych i autorka licznych artykułów na temat tłumaczeń oraz komunikacji międzykulturowej. Specjalizuje się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, a jej misją jest przybliżanie różnorodnych kultur oraz wspieranie efektywnej komunikacji na globalnym rynku. Na blogu dzieli się praktycznymi poradami, ciekawostkami językowymi i wskazówkami dla osób szukających profesjonalnych usług tłumaczeniowych.
Categories Edukacja

Reforma, która zakończyła się cudem. Zalety systemu edukacji w Finlandii

  • 5 października, 2019
  • Estimated read time 7 min czytania

Brak tradycyjnych i popularnych w wielu krajach egzaminów obowiązkowych i brak stresu – to chyba dwa kluczowe czynniki, dzięki którym system edukacji w Finlandii bardzo często nazywa się najlepiej zorganizowanym na całym…

Read More
Categories Kultura

Historyczne i geograficzne powody. Święta w Anglii i ich pochodzenie

  • 22 września, 2019
  • Estimated read time 6 min czytania

W porównaniu z Polską, święta w Anglii, które jednocześnie zapewniają mieszkańcom tego kraju dni wolne od pracy występują w mniejszej ilości. Nie oznacza to jednak, że Anglicy nie mają powodów do specjalnego…

Read More
Categories Ciekawostki

O co im chodzi? Najdziwniejsze języki świata i przykłady ich użycia

  • 12 sierpnia, 2019
  • Estimated read time 8 min czytania

Każdy z ponad sześciu tysięcy języków na całym świecie odznacza się swoistymi, indywidualnymi cechami. Podzielić je można na najłatwiejsze, ale i najtrudniejsze. Oddzielnym zestawieniem jest ranking najdziwniejszych języków świata. Ludzie, którzy nie…

Read More
Categories Uncategorized

W jakim stopniu znasz angielski czy niemiecki? Języki obce – poziomy i ich podział

  • 16 lipca, 2019
  • Estimated read time 6 min czytania

Znajomość języków obcych najłatwiej ocenić poprzez rozmowę i umiejętność dobierania odpowiednich słów w jej trakcie. Z technicznego punktu widzenia, każdy z języków klasyfikowany jest według poziomów. Nauka języka obcego i późniejsze, bezproblemowe…

Read More
Categories Edukacja

Podejście psychologiczne. Nauka języka obcego dziecka z autyzmem

  • 28 czerwca, 2019
  • Estimated read time 7 min czytania

Cały proces nauki języków obcych w przypadku dzieci z autyzmem jest niezwykle skomplikowany i podobny do nabywania wiedzy z innych dziedzin. Dzięki zastosowaniu szeregu wskazówek i metod, dorosły może jednak osiągnąć sukces…

Read More
Categories Ciekawostki

Germanizmy i ich pochodzenie. Przykłady zapożyczeń z niemieckiego

  • 3 czerwca, 2019
  • Estimated read time 5 min czytania

Sporą część języka polskiego stanowią zapożyczenia, które używamy praktycznie codziennie. Analizując każde z nich, okazuje się, że pokaźna część z nich to zapożyczenia z niemieckiego, obecne w naszej mowie od dawnych czasów.…

Read More
Categories Ciekawostki

Lista przysłów niemieckich z tłumaczeniem na polski

  • 2 czerwca, 2019
  • Estimated read time 8 min czytania

Podobnie jak w języku polskim, nasi zachodni sąsiedzi w swoim zasobie językowym mają pokaźną liczbę przysłów. Zdecydowana część z nich znajduje swoje odpowiedniki w naszej mowie, choć zdarzają się też takie, o…

Read More
Categories Praca tłumacza

Jak zostać tłumaczem książek? Kogo potrzebują wydawnictwa?

  • 1 czerwca, 2019
  • Estimated read time 7 min czytania

Pasjonaci języków obcych i literatury mogą zadawać sobie pytanie – jak zostać tłumaczem książek? Droga do wykonywania tego zawodu nie różni się znacząco od innych form przekładania tekstu, ale zdecydowanie inna charakterystyka…

Read More
Categories Ciekawostki

Aplikacja do tłumaczenia języków obcych – czy jest przydatna w zawodzie tłumacza?

  • 1 czerwca, 2019
  • Estimated read time 7 min czytania

Podręczny słownik w telefonie? Najlepsze aplikacji do tłumaczenia języków obcych Wyjeżdżając do innego kraju, którego język jest dla nas nowością, chętnie posłużylibyśmy się słownikiem. Popularne, książkowe spisy słówek nie są już tak…

Read More
Categories Kultura

Święta na Ukrainie, czyli które dni są wolne od pracy?

  • 4 kwietnia, 2019
  • Estimated read time 6 min czytania

Mnogość tradycji i narodowych zwyczajów. Święta na Ukrainie i dni wolne od pracy Podobnie jak w Polsce, ale i wielu innych krajach, święta na Ukrainie wiążą się z dniami wolnymi od pracy.…

Read More
Pokaż więcej postów z tej kategorii

Najnowsze posty

  • Jak tłumaczyć przysłowia?
  • Jak przetłumaczyć stronę na WordPressie?
  • Faktura w języku obcym – czy istnieje obowiązek przetłumaczenia?
  • Jak zdobyć zlecenia na tłumaczenia?
  • Jaki tłumacz najlepiej tłumaczy?

Kategorie

Copyright © 2025
 - Powered by Magty.
  • Home
  • Ciekawostki
  • Edukacja
  • Kultura
  • Praca tłumacza
  • Rodzaje tłumaczeń