Wprowadzenie w podstawowe zagadnienia prawa krajów anglosaskich na pewno jest niezbędne dla każdej osoby, która myśli o tym, aby w przyszłości zająć się tym sektorem jako tłumacz. Wiedza jest też potrzebna dla…
Read More
Wciąż wielu z nas sprowadza samochody z zagranicy. To nadal bardzo świetny sposób na zakup pojazdu w dobrym stanie technicznym i cenie. Dlatego trudno się dziwić, że popularność takich samochodów nie słabnie.…
Read More
Antoine de Saint-Exupery napisał kiedyś, że „aby zdobyć wielkość, człowiek musi tworzyć, a nie odtwarzać”. Choć te słowa pochodzą od autora „Małego Księcia” i jednego z najbardziej znanych pisarzy w Polsce i…
Read More
W chwili obecnej na świecie istnieje ponad 7 tysięcy języków. Dwujęzyczność i wielojęzyczność daje Ci dostęp do większej liczby ludzi. Bardzo dobra znajomość języka ojczystego jest ważna, ale nie da się ukryć,…
Read More
Frank Smith mawiał, że „znajomość jednego języka stawia Cię w korytarzu życia. Dwa języki otwierają wszystkie drzwi na Twojej drodze”. Można dziś śmiało wysunąć tezę, że język angielski jest kluczem do sukcesu…
Read More
W każdej pracy istnieją pewne trudności związane z jej wykonywaniem. To samo dotyczy pracy tłumacza językowego. Jest kilka szczególnych spraw, które powtarzają się w tej branży, a które mają niezbyt pozytywny wydźwięk.…
Read More
Interesuje Cię historia języka angielskiego? Zastanawiasz się czy istniało coś pomiędzy językiem staroangielskim a nowoangielskim? Ciekawi Cię skąd się wzięła popularność english? William Szekspir napisał: „Cały świat to scena, A ludzie na…
Read More
Bliskość Niemiec jako sąsiadów Polski sprawia, że tłumaczenia dokumentów na niemiecki, cieszą się coraz większą popularnością wśród klientów biur tłumaczeń. Warto wiedzieć ile kosztuje tłumaczenie dokumentów na niemiecki. Ale przed tym, trzeba…
Read More
Czym się różnią tłumaczenie uwierzytelnione i przysięgłe? Czy każdy może przetłumaczyć treści tego rodzaju? Co tłumacz przysięgły może poświadczać? Masz wiele pytań, i masz do tego prawo. Jako osoba z zewnątrz być…
Read More
Wielu tłumaczy pragnie pracować na własny rachunek. Działalność tłumacza wiąże się z pewnymi kwestiami formalnymi, ale nie powinno to odstraszać, gdy celem jest własna firma. Aby założyć działalność, tłumacz musi spełnić kilka…
Read More